1
00:00:05,680 --> 00:00:07,950
உணவுகள் சுவையாகத் தெரிகிறது.

2
00:00:07,950 --> 00:00:08,980
உண்மையில்?

3
00:00:09,260 --> 00:00:12,990
இதோ! ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!

4
00:00:10,410 --> 00:00:12,990
அடடா, சட்சுகி-சான்!

5
00:00:12,990 --> 00:00:16,740
ஹினோயாமா ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸ் ஸ்டேஷன்

6
00:00:19,740 --> 00:00:22,710
நினைவுப் பொருட்கள்

7
00:00:19,740 --> 00:00:22,710
மஞ்சு

8
00:00:21,570 --> 00:00:23,100
நலமா?

9
00:00:24,500 --> 00:00:28,500
ஏய், கௌரி-சான்! அவர்களுக்கு டாங்கோ இருக்கிறது!

10
00:00:24,730 --> 00:00:25,890
ஆஹா!

11
00:00:26,630 --> 00:00:28,500
காத்திரு, என்னை இழுக்காதே!

12
00:00:30,820 --> 00:00:34,120
அவற்றை ஓநாய் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. யாரும் அவர்களை அழைத்துச் செல்வதில்லை.

13
00:00:40,660 --> 00:00:43,660
கே-கௌரி-சான்... டி-டீ...

14
00:00:43,660 --> 00:00:45,520
A-நீங்கள் நலமா!?

15
00:00:46,000 --> 00:00:50,790
என்னை மன்னியுங்கள்! கொஞ்சம் தேநீர் அருந்த முடியுமா?

16
00:00:50,790 --> 00:00:53,160
எஸ்-மன்னிக்கவும்...

17
00:00:57,500 --> 00:00:59,700
நீ ஒரு உயிர்காப்பான்!

18
00:00:59,700 --> 00:01:03,750
என் நல்லவரே, நீங்கள் அவசரப்படுவதால் அதுதான் கிடைக்கும்...

19
00:01:07,930 --> 00:01:10,800
ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே வெப்பமான நீரூற்று அதிர்வுகளை உணர முடியும்!

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,550
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்...

21
00:01:14,550 --> 00:01:19,180
அது ஒரு தொந்தரவாக இருந்திருக்க வேண்டும்
திடீரென்று இங்கே அழைக்கப்பட்டார்.

22
00:01:19,180 --> 00:01:22,180
அது உண்மையல்ல!

23
00:01:23,010 --> 00:01:27,190
நீங்கள் என்னை அழைத்தபோது நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன், கௌரி-சான்!

24
00:01:28,010 --> 00:01:29,560
நன்றி...

25
00:01:37,650 --> 00:01:42,360
உங்கள் அட்டவணையைத் திறப்பதாக நீங்கள் உறுதியளிக்கவில்லையா
நாளை நம் ஆண்டுவிழாவிற்கு!?

26
00:01:42,360 --> 00:01:45,460
நான் என்ன செய்ய முடியும்? எனக்கு வேலை இருக்கிறது, என்னால் விட்டுவிட முடியாது.

27
00:01:45,460 --> 00:01:48,700
வேலை, வேலை, அது எப்போதும் வேலையைப் பற்றியது!

28
00:01:48,700 --> 00:01:50,540
அது ஒரு பெண் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!

29
00:01:50,540 --> 00:01:52,710
கேலி செய்யாதே...

30
00:01:52,710 --> 00:01:55,790
பிறகு என்னை நன்றாக நடத்துங்கள்...

31
00:02:05,690 --> 00:02:06,650
ம்ம்?

32
00:02:07,420 --> 00:02:09,730
ஜீஸ், கௌரி-சான்...

33
00:02:12,290 --> 00:02:14,860
கா-ஓ-ரி-சன்!

34
00:02:14,860 --> 00:02:15,490
ஹூ!?

35
00:02:15,490 --> 00:02:17,260
அது நடக்காது!

36
00:02:17,260 --> 00:02:20,250
நாங்கள் இங்கு சென்றோம், எனவே நீங்கள் எங்கள் பயணத்தை அனுபவிக்க வேண்டும்!

37
00:02:20,250 --> 00:02:21,640
மற்றும்...

38
00:02:21,640 --> 00:02:22,740
மற்றும்?

39
00:02:22,740 --> 00:02:26,010
உங்கள் அழகு வீணாகிவிடும்
நீங்கள் அந்த பயங்கரமான முகத்தை வைத்துக்கொண்டால்!

40
00:02:26,010 --> 00:02:26,840
ஆ...

41
00:02:36,480 --> 00:02:37,760
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

42
00:02:40,200 --> 00:02:42,490
கௌரி-சான்!

43
00:02:42,490 --> 00:02:44,760
ஏய்...

44
00:02:45,320 --> 00:02:47,440
அப்புறம் போகலாம்!

45
00:02:47,440 --> 00:02:49,870
என்னை இழுப்பதை நிறுத்து!

46
00:02:50,480 --> 00:02:53,020
நான் சிலவற்றைக் கண்டேன்!

47
00:02:53,390 --> 00:02:57,090
செல்லும் வழி, ஐடா-சான். உங்களுக்கு கூர்மையான மூக்கு உள்ளது.

48
00:02:57,090 --> 00:02:59,540
இன்றிரவுக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது!

49
00:02:59,540 --> 00:03:03,540
ஆம், எங்களிடம் சில பெண்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
மீண்டும் தட்டி எழுப்புவது மதிப்பு...

50
00:03:07,040 --> 00:03:14,040
உடன் துரோகம்...

51
00:03:07,040 --> 00:03:14,040
திருமணமான பெண்களுக்கான குக்கோல்ட் ஹாட் ஸ்பிரிங்: விடுமுறையில் அன்புடன் கருவூட்டல்

52
00:03:14,470 --> 00:03:16,550
சியர்ஸ்!

53
00:03:23,920 --> 00:03:28,060
ஓ, சட்சுகி-சான்! அது சீராக இருந்தது!

54
00:03:28,810 --> 00:03:32,520
இருந்தாலும், அவ்வளவு வேகமாக அதைக் குறைத்தால் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா?

55
00:03:33,060 --> 00:03:37,330
நான் நன்றாக இருப்பேன்! இது போன்ற சமயங்களில் நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்!

56
00:03:37,330 --> 00:03:38,570
என், என்...

57
00:03:38,950 --> 00:03:41,240
ஓ, அவர்கள் இருக்கிறார்கள்!

58
00:03:41,240 --> 00:03:43,670
அடடா, அவர்கள் தவிர்க்கமுடியாதவர்களாக இருக்கிறார்கள்!

59
00:03:43,670 --> 00:03:45,830
அப்புறம் போகலாமா?

60
00:03:46,230 --> 00:03:49,490
இதோ, கௌரி-சான். கீழே மேலே!

61
00:03:49,490 --> 00:03:51,630
ஓ, நன்றி!

62
00:03:51,630 --> 00:03:52,460
இங்கே!

63
00:03:52,880 --> 00:03:56,590
க்ளக்-க்ளக்-க்ளக்...

64
00:03:56,590 --> 00:03:59,090
ஷ்வீஷ்! இதோ!

65
00:03:59,590 --> 00:04:01,840
மாலை வணக்கம்~!

66
00:04:02,750 --> 00:04:05,340
நீங்கள் இங்கே ஒரு குண்டுவெடிப்பைக் கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது!

67
00:04:05,810 --> 00:04:10,220
இரண்டு பெண்கள் சுற்றுலா செல்வது வேடிக்கையாக தெரிகிறது, ஆனால்...

68
00:04:10,770 --> 00:04:14,480
நீங்கள் எங்களைச் சேர அனுமதித்தால், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்!

69
00:04:15,220 --> 00:04:18,950
உ-உம்ம், மன்னிக்கவும்!

70
00:04:18,950 --> 00:04:20,940
எங்களுக்கு ஏற்கனவே கணவர்கள் உள்ளனர் ...

71
00:04:20,940 --> 00:04:22,110
ஓஹோ!

72
00:04:22,380 --> 00:04:27,120
அதை மேலும் வேடிக்கையாக ஆக்குங்கள்! உள்ளே வா~!

73
00:04:27,600 --> 00:04:30,880
அவர்களை அப்படியே சேர விடலாமா?

74
00:04:30,880 --> 00:04:35,630
பரவாயில்லையா? நாங்கள் ஒன்றாக மட்டுமே குடிப்போம்!

75
00:04:36,270 --> 00:04:41,450
நம் கணவர்களை மறந்து விடுவோம்
ஒரு இரவு மட்டும் மகிழுங்கள், Kaori-san!

76
00:04:41,450 --> 00:04:42,880
ஆனால்...

77
00:04:43,190 --> 00:04:47,680
உங்கள் நண்பர் ஆம் என்று சொல்லும் அளவுக்கு அன்பானவர்.
அந்த தருணத்தை ரசிப்போம், இல்லையா?

78
00:04:47,680 --> 00:04:51,640
உம்... நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

79
00:04:53,730 --> 00:04:57,080
ஏய், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா!?

80
00:04:57,080 --> 00:04:58,900
ஆம், ஐயா!

81
00:04:58,900 --> 00:05:02,980
அவருக்கு ஏதாவது தேவைப்படும்போது, ​​அவர் இப்படி இருப்பார் ... இது எங்கே அல்லது அது ...

82
00:05:02,980 --> 00:05:06,780
நான் உங்கள் பணிப்பெண்ணா அல்லது என்ன முட்டாள்!?

83
00:05:06,780 --> 00:05:10,950
அவர் அவ்வளவு சம்பாதிக்கவில்லை, ஆனால் அவர் நச்சரிக்கிறார்
"எங்கே என் சாப்பாடு" மற்றும் "என்னை குளிப்பாட்ட வரையவும்"!

84
00:05:10,950 --> 00:05:12,290
ஓ, அமைதியாக இரு.

85
00:05:12,290 --> 00:05:16,720
அவர் நன்றாக சம்பாதித்தாலும், அது மோசமானது
அவர் உங்களை சரியாக நடத்தாதபோது.

86
00:05:16,720 --> 00:05:19,790
உனக்கு இன்னும் குழந்தை இல்லை
சட்சுகி-சான், உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

87
00:05:20,080 --> 00:05:24,050
இல்லையெனில், அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
தன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய குழந்தையைப் போல.

88
00:05:24,050 --> 00:05:28,640
ஆண்கள் ஏன் தடுக்க முடியாமல் போகிறார்கள்
திருமணத்திற்குப் பிறகு தங்களுக்காகவா?

89
00:05:28,640 --> 00:05:30,170
அவை கெட்டுப் போகின்றன.

90
00:05:30,170 --> 00:05:33,060
ஏய், ஆண் பிரதிநிதி! அது உண்மையா!?

91
00:05:33,450 --> 00:05:37,360
அது போல் தெரிகிறது. நாம் கெட்டுப்போய் அழுகியிருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.

92
00:05:37,360 --> 00:05:39,640
ஆண்களே உங்களுக்குள்ள பிரச்சனை இது...

93
00:05:39,640 --> 00:05:42,940
ஆண்களை நம்பி பெண்களின் காலம் முடிந்து விட்டது!

94
00:05:42,940 --> 00:05:46,420
அங்கே, அங்கே... இன்னும் கொஞ்சம் குடிப்போம்.

95
00:05:51,490 --> 00:05:53,330
நீங்கள் நன்றாகக் கேட்கிறீர்களா?

96
00:05:53,330 --> 00:05:55,290
நான் நிச்சயமாக செய்கிறேன்.

97
00:05:55,290 --> 00:05:59,470
இன்றிரவு அனைத்தையும் விடுங்கள். நாங்கள் உங்களுக்கு துணையாக இருப்போம்.

98
00:05:59,470 --> 00:06:00,550
நன்றி...

99
00:06:01,250 --> 00:06:03,940
கடைசி வரை, சரியா?

100
00:06:07,840 --> 00:06:11,100
பிளம் அறை

101
00:06:21,060 --> 00:06:26,210
இது என்ன? கொஞ்சம் கூசுகிறது...

102
00:06:28,530 --> 00:06:31,870
ஆமா? என்ன செய்கிறாய்...

103
00:06:36,370 --> 00:06:37,860
ஹூ!?

104
00:06:40,230 --> 00:06:42,980
எவ்வளவு நேரம் நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும்?

105
00:06:47,460 --> 00:06:50,110
நீங்கள் நிச்சயமாக அங்கே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள், மேடம்!

106
00:06:50,110 --> 00:06:53,080
ஆனால் அது அர்த்தமற்றதாக இருக்கும்!

107
00:06:54,110 --> 00:06:56,470
நான் - நான் கசிய விடுகிறேன் ...

108
00:07:00,820 --> 00:07:03,900
ஓ! அவள் சிணுங்குகிறாள், சரி!

109
00:07:10,260 --> 00:07:12,360
எஸ்-அதை நிறுத்து!

110
00:07:12,360 --> 00:07:15,410
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் மூவருக்கும் புரிகிறதா!?

111
00:07:18,760 --> 00:07:21,420
அப்படியே படுத்து நன்றாக உணருங்கள்.

112
00:07:35,930 --> 00:07:38,100
ஏன்?

113
00:07:38,100 --> 00:07:41,940
நம்மால் இதை செய்ய முடியாது...

114
00:07:42,620 --> 00:07:44,250
நிறுத்து!

115
00:07:47,490 --> 00:07:48,770
இல்லை...

116
00:08:00,070 --> 00:08:01,960
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்...

117
00:08:03,620 --> 00:08:07,840
என் கை சோர்ந்து போகிறது. நாம் இப்போது அதை அடைய முடியுமா?

118
00:08:15,630 --> 00:08:18,960
இதோ, இப்போது வா!

119
00:08:30,400 --> 00:08:34,050
சரி, நீங்கள் வந்தீர்கள்.

120
00:08:34,670 --> 00:08:36,120
அவள் அங்கு எப்படி இருக்கிறாள்?

121
00:08:36,600 --> 00:08:38,790
அவளும் வந்தாள்!

122
00:08:47,120 --> 00:08:49,770
எஸ்-சட்சுகி-சான்...

123
00:08:52,620 --> 00:08:55,890
சரி, இது நேரம்.

124
00:08:55,890 --> 00:08:57,890
நாம் தொடங்கலாமா?

125
00:08:58,810 --> 00:09:02,760
நீங்க மூணு பேரும்... நிஜமாவே எங்களால் மேற்கொண்டு போக முடியாது...

126
00:09:04,210 --> 00:09:05,820
நான் மேலே செல்கிறேன்!

127
00:09:05,820 --> 00:09:07,930
அது நியாயமில்லை, ஜக்கி-யான்!

128
00:09:07,930 --> 00:09:11,840
ஓ, வாயை மூடு. ஜக்கி எந்த நேரத்திலும் செய்யப்பட வேண்டும்.

129
00:09:11,840 --> 00:09:13,400
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

130
00:09:13,780 --> 00:09:16,300
கடந்த முறை நீங்கள் இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே எடுத்துக் கொள்ளவில்லையா?

131
00:09:16,300 --> 00:09:18,180
குயிக்ஷாட்! நொண்டி!

132
00:09:18,180 --> 00:09:20,820
லைனைப் பெற நான் ஒரு விரைவான ஃபக் செய்தேன்.

133
00:09:20,820 --> 00:09:23,740
இதை நிறுத்து... நிறுத்து!

134
00:09:24,410 --> 00:09:26,010
ஹெவி-ஹோ!

135
00:09:31,200 --> 00:09:33,670
நான் நினைத்ததை விட இது நன்றாக இருக்கிறது.

136
00:09:34,430 --> 00:09:35,980
தீவிரமாக...

137
00:09:36,780 --> 00:09:42,080
நீங்கள் தொடர்ந்து சென்றால், திரும்பப் போவதில்லை...

138
00:09:42,080 --> 00:09:45,410
ஜாக்கி, நாங்கள் இங்கே எண்ணிக்கையை வைத்திருப்போம், எனவே வெளியே செல்லுங்கள்.

139
00:09:45,410 --> 00:09:46,690
சரி!

140
00:10:58,420 --> 00:11:02,140
அடடா... நான் கிட்டதட்ட வந்துட்டேன்...

141
00:11:02,440 --> 00:11:04,660
பார்க்கவா? நீ ரொம்ப சீக்கிரம்னு சொன்னேன்.

142
00:11:04,660 --> 00:11:08,140
இல்லை, இந்த கண்ட் இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது. இது நம்பமுடியாததாக உணர்கிறது.

143
00:11:09,860 --> 00:11:12,160
ஆஹா... இதுதான்!

144
00:11:14,420 --> 00:11:20,290
உள்ளே இல்லை... எங்கும் ஆனால் எனக்குள்...

145
00:11:20,290 --> 00:11:22,030
நான் வருகிறேன்!

146
00:11:22,030 --> 00:11:26,040
Nooooooooooo!

147
00:11:33,660 --> 00:11:36,390
N-இல்லை...

148
00:11:44,090 --> 00:11:46,560
நீ விலகிப் பார்க்காதே...

149
00:11:46,560 --> 00:11:49,740
...என்னிடமிருந்து!

150
00:11:51,000 --> 00:11:55,560
ஓ, நான் உங்கள் நண்பருக்காக வருத்தப்படுகிறேன் ...

151
00:11:58,730 --> 00:12:01,800
நான் சொல்கிறேன், ஆனால் உண்மையைச் சொல்வதென்றால் ...

152
00:12:01,800 --> 00:12:03,700
H-Hh!? ஆஹா!

153
00:12:04,070 --> 00:12:07,320
இல்லை, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்! அதைத் தவிர வேறு எதுவும்!

154
00:12:08,680 --> 00:12:11,350
...நானும் விளிம்பில் இருந்தேன்!

155
00:12:13,010 --> 00:12:14,600
ஓஹோ...

156
00:12:15,530 --> 00:12:18,160
நான் வருகிறேன் அடடா வாளிகள்!

157
00:12:18,160 --> 00:12:20,460
வழியில்லை...

158
00:12:28,010 --> 00:12:32,210
ஆஹா... அருமையாக இருக்கிறீர்கள் ஐயா...

159
00:12:32,210 --> 00:12:36,500
டி-அந்த அவலத்தை எனக்குக் கொடுக்காதே! ஏற்கனவே விடுங்கள்!

160
00:13:09,210 --> 00:13:12,020
நீங்கள் அங்கு எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

161
00:13:45,220 --> 00:13:47,160
ஏதாவது சொன்னாயா?

162
00:13:47,160 --> 00:13:48,180
இல்லை...

163
00:13:48,680 --> 00:13:51,530
கியோ, நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு மிருகம்.

164
00:13:51,530 --> 00:13:55,130
இது என்னை மிருகமாக்கினால், பிறகு என்ன
அது உன்னை ஆக்குகிறதா, ஐடா-சான்?

165
00:14:03,720 --> 00:14:07,060
எஸ்-சட்சுகி-சான்...

166
00:14:09,390 --> 00:14:11,040
சரி...

167
00:14:13,210 --> 00:14:15,810
இது போக நேரம்.

168
00:14:15,810 --> 00:14:17,250
சரி!

169
00:14:22,210 --> 00:14:29,180
உடன் துரோகம்...

170
00:14:22,210 --> 00:14:29,180
திருமணமான பெண்களுக்கான குக்கோல்ட் ஹாட் ஸ்பிரிங்: விடுமுறையில் அன்புடன் கருவூட்டல்

171
00:14:29,220 --> 00:14:34,220
ஆசுவாசப்படுத்தும் வெந்நீர் ஊற்று

172
00:14:34,220 --> 00:14:38,230
ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது

173
00:14:52,500 --> 00:14:55,490
என் விரல் இடிப்பது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

174
00:14:56,130 --> 00:14:58,640
நான் இதற்கு முன்பு பலவிதமான பெண்களிடம் விரல் வைத்திருக்கிறேன்.

175
00:14:58,640 --> 00:15:01,000
ஆனால் அது உங்களுக்குள் குறிப்பாக ஆபாசமாக உணர்கிறது, மேடம்.

176
00:15:01,570 --> 00:15:05,000
உங்கள் கணவர் இந்த கண்ட்டை முழுமையாக வளர்த்துவிட்டார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

177
00:15:07,140 --> 00:15:09,710
உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துவது அர்த்தமற்றதாக இருக்கும்.

178
00:15:09,710 --> 00:15:14,010
நீங்கள் எவ்வளவு கசக்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்த்து உங்களால் முடியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

179
00:15:18,370 --> 00:15:20,530
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் இங்கே தளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

180
00:15:28,850 --> 00:15:31,280
நேரம் நெருங்கி விட்டது என்று நினைக்கிறேன்...

181
00:15:42,920 --> 00:15:46,300
ஓஹோ! வாளிகளை வாரி இறைக்கிறாய்!

182
00:15:54,630 --> 00:15:57,240
நான்-என்னால் முடியாது...

183
00:15:57,240 --> 00:15:59,810
அது நிற்காது...

184
00:16:01,730 --> 00:16:06,200
நீங்கள் அதை வைத்திருப்பதால், நான் மட்டும் செய்வேன்
மீண்டும் உன்னை விரல்விட்டுக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

185
00:16:06,200 --> 00:16:08,820
N-No...

186
00:16:08,820 --> 00:16:12,570
ஆஹா, வழியில்லை...

187
00:16:18,690 --> 00:16:23,570
கியோ-சென்சியின் ரகசியம் அங்கு செல்கிறது
நுட்பம்: ஸ்கிர்ட் டேம்பர்.

188
00:16:23,570 --> 00:16:26,590
ஏய், இயற்கை வெந்நீர் ஊற்றைப் பாருங்கள்...

189
00:16:26,920 --> 00:16:29,730
கே-கோரி-சான்...

190
00:16:29,730 --> 00:16:32,840
இல்லை, சட்சுகி-சான்... இதைப் பார்க்காதே...

191
00:16:33,100 --> 00:16:37,760
ஆஹா! இல்லை, வேண்டாம்...

192
00:16:39,130 --> 00:16:43,400
வாருங்கள், உங்களை இன்னும் நிறைய சுரக்க வைப்போம்!

193
00:16:44,100 --> 00:16:47,360
அதை நிறுத்து... இல்லை!

194
00:17:00,320 --> 00:17:04,920
சரி, உடலுறவுக்கு வருவோம்!

195
00:18:27,450 --> 00:18:29,660
ஓ-அச்சச்சோ!

196
00:18:29,660 --> 00:18:33,090
நான் அதை உள்ளே சுடப் போகிறேன், அதனால் உங்கள் கருப்பையைத் தளர்த்தவும்!

197
00:18:33,090 --> 00:18:35,260
கடினமாக வருவதை உறுதிசெய்க.

198
00:18:35,260 --> 00:18:38,340
நீங்கள் மீண்டும் அழைக்கப்படுகிறீர்களா என்பதை நீங்கள் படமெடுக்கும் தொகை தீர்மானிக்கும்.

199
00:18:38,920 --> 00:18:42,100
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா!? நீங்கள் முன்பு எதுவும் சொல்லவில்லை!

200
00:19:03,480 --> 00:19:05,780
சி-வருகிறது!

201
00:19:09,620 --> 00:19:13,010
ஆஆஆ! வேண்டாம்!

202
00:19:36,260 --> 00:19:39,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஐடா-சான்?

203
00:19:39,360 --> 00:19:41,410
என்னுடையது இன்னும் நிறைய இருக்கிறது, இல்லையா?

204
00:19:41,410 --> 00:19:45,220
உங்களுக்கு கண்கள் இருக்கிறதா அல்லது என்ன? என்னுடையது வெளிப்படையாக அதிகம்.

205
00:19:47,050 --> 00:19:50,030
ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் வம்பு செய்வதை நிறுத்துங்கள்

206
00:19:50,030 --> 00:19:52,420
இல்லையேல் உங்கள் இருவரையும் நான் மாற்றி விடுவேன்.

207
00:19:52,420 --> 00:19:57,920
ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது

208
00:19:52,660 --> 00:19:55,490
சரி, நம் அறைக்கு செல்வோம்.

209
00:20:16,660 --> 00:20:20,630
ஜக்கி, அங்கு எத்தனை முறை உங்கள் சுமையை ஊதியுள்ளீர்கள்?

210
00:20:20,630 --> 00:20:23,200
என்ன குரங்கு. கொம்பு குரங்கு.

211
00:20:27,700 --> 00:20:32,220
அவர்களின் நனைந்த உடலை என்னால் போதுமானதாக இல்லை
நாம் அவர்களை எத்தனை முறை குடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

212
00:20:32,220 --> 00:20:34,710
என்ன மர்மம்...

213
00:20:42,840 --> 00:20:46,060
அது பத்தாவது முறையாகும்!

214
00:20:48,810 --> 00:20:51,730
மேடம், நீங்கள் நிறைய சாறு கசிந்தீர்கள்.

215
00:20:51,730 --> 00:20:53,510
என்ன வீண்!

216
00:20:56,390 --> 00:20:59,590
ஏய், கியோ! அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

217
00:21:00,310 --> 00:21:02,530
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

218
00:21:02,530 --> 00:21:04,740
சரி, அதாவது...

219
00:21:05,210 --> 00:21:08,230
என்னைப் போலவே நீயும் எல்லை மீறிப் போனால் உனக்கு வருத்தம் ஏற்படாதா?

220
00:21:12,420 --> 00:21:14,880
அடடா, நீங்கள் ஒரு மனநோயாளி என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!

221
00:21:14,880 --> 00:21:17,000
நீங்கள் இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

222
00:21:17,370 --> 00:21:20,850
உங்களைப் போன்ற சாமானியர்களால் கற்பனை செய்ய முடியும்.

223
00:21:20,850 --> 00:21:22,420
ஓ, மூடு!

224
00:21:34,090 --> 00:21:36,740
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன்!

225
00:22:01,610 --> 00:22:04,470
சரி, மாறுவதற்கான நேரம்!

226
00:22:04,470 --> 00:22:08,140
ஹூவ்!? நான் போதுமான அளவு வரவில்லை.

227
00:22:11,420 --> 00:22:15,020
சரி, நீங்கள் பயிற்சி செய்ததைப் போலவே செய்யுங்கள்.

228
00:22:16,790 --> 00:22:21,890
M-Miyama Kaori, முப்பத்தேழு வயது...

229
00:22:22,880 --> 00:22:26,630
எனக்கு ஒரு கணவர், உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு மகன் உள்ளனர்

230
00:22:26,630 --> 00:22:30,300
மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளியில் ஒரு மகள் ...

231
00:22:31,070 --> 00:22:33,370
இங்கேயும் ஆரம்பிக்கலாம்!

232
00:22:34,410 --> 00:22:37,390
நான் குமோட்டோ சட்சுகி...

233
00:22:37,390 --> 00:22:39,760
முப்பத்தி நான்கு வயது...

234
00:22:39,760 --> 00:22:42,360
எனக்கு குழந்தை இல்லை.

235
00:22:44,290 --> 00:22:48,890
நீங்கள் மூவரும்... இது போதும்!

236
00:22:49,910 --> 00:22:53,850
வாயை மூடு.

237
00:22:54,480 --> 00:22:58,780
நீங்கள் இன்னும் பாதிக்கப்பட்டவர் போல் செயல்படுகிறீர்களா? அதை ஏற்கனவே உணருங்கள்.

238
00:23:02,140 --> 00:23:07,110
நீங்கள் இருவரும் ஏற்கனவே எங்கள் பொம்மைகள்.
நாங்கள் விரும்பியபடி உங்களைப் பயன்படுத்துவோம்.

239
00:23:10,410 --> 00:23:14,340
நண்பர்களே, இந்த இரண்டையும் இன்று தட்டி எழுப்புங்கள்.

240
00:23:18,120 --> 00:23:21,320
அனைத்தையும் அவர்களின் வயிற்றில் திணித்து,
கடைசி துளி வரை.

241
00:23:21,320 --> 00:23:24,010
ஆனால் அதை உடனே செய்ய முடியுமா, ஐடா-சான்?

242
00:23:25,680 --> 00:23:30,050
முயற்சி செய்து பார்க்க வேண்டாமா
நமது இனப்பெருக்க உள்ளுணர்வு

243
00:23:30,050 --> 00:23:32,640
இந்த வயதான பெண்களின் குறைந்த கருவுறுதலை விட வெற்றி பெறுமா?

244
00:23:33,610 --> 00:23:35,140
அசுத்தம்!

245
00:23:35,460 --> 00:23:39,790
நீங்கள் விரும்பினால், அதைச் செய்யுங்கள்!

246
00:23:39,790 --> 00:23:42,250
இந்த தேய்ந்து போன உடலுக்கு இது மிகவும் தாமதமாக இருக்கலாம்

247
00:23:42,250 --> 00:23:47,070
மீண்டும் கர்ப்பம் தரிக்க...

248
00:23:47,070 --> 00:23:48,150
அப்படியா?

249
00:23:48,630 --> 00:23:54,100
ஏய், நான் கௌரி-சானின் சம்மதம் பெற்றேன்!

250
00:23:54,100 --> 00:23:56,630
இது வழக்கத்தை விட உற்சாகமாக இல்லையா?

251
00:23:56,630 --> 00:23:58,560
தீவிரமாகச் செயல்பட வேண்டிய நேரம்!

252
00:24:09,400 --> 00:24:11,680
நீங்கள் சுற்றி தொங்கும் இந்த கவர்ச்சியான மார்பகங்கள்

253
00:24:12,240 --> 00:24:14,890
குழந்தைகளுடன் இருக்கும் இல்லத்தரசிகள் போல் இல்லை.

254
00:24:21,470 --> 00:24:26,530
உன் கணவனை எதிர்கொள்ள முடியாதபடி செய்து விடுவேன்
மீண்டும் ஒரு சாதாரண இல்லத்தரசி போல.

255
00:24:51,730 --> 00:24:54,820
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன். உங்கள் புண்டையை இறுக்குங்கள்.

256
00:24:57,180 --> 00:25:01,410
என்னைப் போன்ற ஒரு வயதான பெண்ணை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

257
00:25:01,410 --> 00:25:04,510
அது வெளிப்படையாக இல்லையா? ஏனென்றால் அது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

258
00:25:07,790 --> 00:25:11,070
அதை ஏற்றுக்கொண்டு இப்போதைக்கு எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுங்கள்.

259
00:25:13,910 --> 00:25:16,870
அங்குள்ள உங்கள் நண்பரைப் போல நிதானமாக இருங்கள்.

260
00:25:17,870 --> 00:25:19,870
நான் உன்னை தட்டி எழுப்புவேன்... தட்டி எழுப்புவேன்...

261
00:25:20,750 --> 00:25:22,870
நான் உன்னைத் தட்டி எழுப்புவேன், நிச்சயமாக!

262
00:25:24,570 --> 00:25:28,340
வருகிறேன்... வருகிறேன் உண்மையாகவே...

263
00:25:33,050 --> 00:25:35,840
ஜக்கி, நானும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.

264
00:25:35,840 --> 00:25:38,200
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

265
00:25:38,200 --> 00:25:41,640
ஆஹா! வருகிறேன்... வருகிறேன்!

266
00:25:41,640 --> 00:25:42,890
வருகிறது!

267
00:25:42,890 --> 00:25:44,640
தட்டி எழுப்புங்கள்!

268
00:26:18,950 --> 00:26:22,430
ஆஹா, நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டு வந்தேன்.

269
00:26:24,450 --> 00:26:26,270
எனக்கு பசிக்கிறது...

270
00:26:26,270 --> 00:26:28,440
இது அவர்களை வீழ்த்தியது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

271
00:26:29,840 --> 00:26:32,330
இந்த அறையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

272
00:26:32,330 --> 00:26:34,980
முதலில் காலையில் குளிப்போமா?

273
00:26:35,030 --> 00:26:38,740
கௌரி-சான், சட்சுகி-சான்! போகலாம்!

274
00:27:40,720 --> 00:27:45,510
ஒரு சகுரா சர்க்கிள் திட்டம் / மொழிபெயர்த்தவர்: டென்னோஜி